衛衣布:
衛衣布可分為單衛衣和雙衛衣,是一種單面針織布,布面有耳圈,如將耳圈抓茸,便是抓毛衛衣布。用法是反布底做面,通常用於做過頭笠衛衣和開胸衛衣,亦是做連帽衛衣的布料。抓毛衛衣一般較不抓毛衛衣重身,而且會較為保暖。
金光絨,由100% polyester(全滌綸)織造的剪毛布,表面非常柔順光滑,具有光澤,布底則呈絨毛。手感柔軟,質地絨面豐滿,同時容易洗滌和不容易變形。最常見用於開胸外套(Zip-up),同時亦是運動服裝,秋冬服裝等的理想布料。
10支棉大衛衣:65% cotton,35% polyester Ref:WeiDa·5268 300gsm
32支純棉衛衣拉架:Ref:CF-ZS 104340# 100% Cotton 230g Width:170cm
32支棉底抓毛:65%polyester,35%cotton Ref:ChangFeng-129350 300gsm
由於各款電腦屏幕的色彩顯示有所不同,所以此網上色卡只供參考,如必須查看實辦顏色,請聯絡iGift或親身到本公司查詢。
以上布料主要應用於開胸衛衣(Zip-up) / 過頭笠衛衣 / 抓毛背心 / 保暖外套:
秋冬之際,或是公司整日開了冷氣,你可能需要一件zip-up外套或是衛衣。iGift提供訂做這類的公司制服zip-up,又或是大學soc zip-up,宿舍的樓衫開胸衛衣,過頭笠連帽衛衣,各類活動的特定zip up外套。各式各樣的公共團體,教會,大學,中學,政府機構,非牟利機構所必須的zip up /衛衣制服,iGift都一樣有提供。iGift的zip-up / 衛衣用全棉或有polyester成份的衛衣布,100%polyester的金光絨等布料所做,衛衣布料有常見的320克重和380克重的純棉真衛衣,另有抓毛衛衣布。金光絨是近期市場較hit的布料,iGift的金光絨,品質優良,順滑,手感極好。同時iGift不時參考市場上各種款式,務求令我們的款式不斷推陳出新,滿足客人的要求。
無論您需要訂製 衛衣布外套,還是想了解各種衛衣的英文說法,iGift 都能滿足您的需求。我們提供多種衛衣布料選擇,讓您打造獨一無二的個性化服裝。想知道 衛衣英文 怎麼說嗎?或是 衛衣 英文、卫衣英文 的正確拼法?iGift 提供專業的訂製服務,讓您的設計更具國際化。如果您需要 冇帽衛衣英文 的翻譯,或是想了解 針織外套英文、開胸衫英文、冷衫 英文,甚至是 過頭笠 英文、開胸冷衫英文,iGift 都能提供相關資訊與訂製服務。
【冷衫外套英文大全】香港iGift教您分清Cardigan、Jacket、Coat | 專業團體服訂製
秋冬轉季,想為團隊或自己添置新裝,卻被五花八門的冷衫外套英文搞得頭昏腦脹?針織冷衫英文是 "Knit" 還是 "Sweater"?薄外套英文和防風外套英文又有何區別?iGift 作為植根香港的專業團體服訂製公司,今天就為您帶來一篇詳盡的外套英文種類指南,從開胸冷衫英文到西裝外套英文,再到羽絨英文標示的解讀,讓您輕鬆掌握,溝通無礙。
冷衫的英文世界:Sweater vs Cardigan
在香港,我們統稱的「冷衫」,在英文中主要分為兩大類,了解其區別是掌握冷衫外套英文的第一步。
套頭冷衫 (Sweater / Pullover):這指的是需要從頭部套下穿著的冷衫。根據編織方式,針織冷衫英文可以稱為 "Knit sweater" 或直接簡稱 "Knit"。
開胸冷衫 (Cardigan):這就是開胸冷衫英文的正確說法。它指前方有鈕扣或拉鍊,可以敞開穿著的冷衫款式,非常適合用作薄外套英文的替代品,方便穿脫。
外套英文種類全解析:Jacket vs Coat
「外套」是一個廣泛的統稱,在英文中主要以 "Jacket" 和 "Coat" 區分,它們在長度、厚度和用途上各有不同。
Jacket (夾克/短外套):通常指長度較短、設計較為輕便的外套。
西裝外套英文:可稱為 "Blazer" 或 "Suit Jacket"。 "Blazer" 風格上更休閒,可單獨搭配不同褲款;而 "Suit Jacket" 則通常與同套西褲一起穿著。
連帽外套英文:最常見的說法是 "Hoodie"(通常指衛衣材質)或 "Hooded Jacket"。
防風外套英文:一般稱為 "Windbreaker",指質料輕薄、主要功能為防風的款式。
羽絨背心英文:英文是 "Down Vest" 或 "Padded Vest",是秋冬層次穿搭的必備單品。
Coat (大衣/長外套):通常指長度較長、更具保暖功能的外套。
長大衣英文:就是 "Coat"。根據款式細分,經典的乾濕褸英文是 "Trench Coat"。
羽絨外套:其羽絨英文標示為 "Down Jacket" 或 "Padded Coat"。 "Down" 指的是鴨或鵝的絨毛,是保暖的主要來源。
常見問題 (FAQ)
問:如何看懂羽絨英文標示?
答:選購羽絨服時,羽絨英文標示是關鍵。 "Down" 指的是絨毛,保暖性最強; "Feather" 則是帶梗的羽毛,支撐性較好。標示上的 "Down" 百分比越高,代表絨毛含量越高,通常也越保暖、越輕便。
問:開胸冷衫英文和針織冷衫英文有什麼不同?
答:開胸冷衫英文是 "Cardigan",特指可以從前面打開的款式。而針織冷衫英文是 "Knit sweater",它描述的是冷衫的「編織」質地,可以是開胸款也可以是套頭款。
問:iGift 可以訂製這些不同種類的冷衫和外套嗎?
答:絕對可以。iGift 提供全面的團體服裝訂製服務,無論是公司團隊的西裝外套英文款、活動用的連帽外套英文款,還是作為禮品的精美針織冷衫,我們都能根據您的需求,在香港為您提供專業的設計與生產方案。
立即聯繫 iGift,訂製您的專屬服飾!
掌握了各種冷衫外套英文後,您就能更精準地為您的團隊或活動構思服飾。iGift 擁有豐富的經驗,能將您的想法完美實現。
我們的電話是:23601900
WhatsApp:85256611880
郵箱:sales@igift.hk