定義及描述 
不可乾洗
緩和乾洗
低溫熨燙(110
℃)
℃)
可漂白
乾衣
低溫轉籠乾燥
高溫轉籠乾燥
懸掛晾乾
平放晾乾
在陰涼處懸掛晾乾
洗滌
溫水機洗
只能手洗
常規洗滌,最高水溫30
℃,常規洗滌
℃,緩和程序洗滌
非氯漂
專業常規濕洗
不可扭擰及脫水


FAQ

常見問題

Q1: 標籤上的「洗衣盆」符號代表什麼意思?裡面的數字和橫線有什麼差別?
A: 洗衣盆符號代表衣物的水洗指示:

  • 帶有數字 (如 30, 40): 代表機洗的最高水溫限制(例如 30°C 或 40°C 常規洗滌)。
  • 洗衣盆下方有橫線: 代表需要使用「緩和程序洗滌」(即洗衣機的柔洗模式),以減少對衣物的拉扯。
  • 洗衣盆裡有一隻手: 代表該衣物「只能手洗」,不可放入洗衣機。
  • 洗衣盆上打叉 (X): 代表衣物不可水洗,通常需要乾洗。

Q2: 「熨斗」符號裡面的點點數量代表什麼?
A: 熨斗符號代表熨燙指示,裡面的圓點數量代表熨斗的最高溫度限制:

  • 一個點 (・): 低溫熨燙(最高溫度 110°C),通常適用於尼龍、絲綢等化學纖維。
  • 兩個點 (・・): 中溫熨燙(最高溫度 150°C),通常適用於羊毛、聚酯纖維。
  • 三個點 (・・・): 高溫熨燙(最高溫度 200°C),通常適用於棉、麻等耐熱材質。
  • 熨斗上打叉 (X): 代表不可熨燙。

Q3: 「圓圈」和「正方形」符號分別代表什麼護理方式?
A:

  • 圓圈 (乾洗/專業洗滌): 圓圈代表交由專業洗衣店處理。圓圈內有字母(如 P 或 F)代表可使用的特定乾洗溶劑(如「緩和乾洗」);圓圈上打叉則代表「不可乾洗」。
  • 正方形 (乾燥/晾乾): 正方形代表洗滌後的乾燥方式。
    • 正方形內有圓圈: 代表可以使用烘乾機(轉籠乾燥)。裡面一個點是「低溫轉籠乾燥」,兩個點是「高溫轉籠乾燥」。

Q4: 那些帶有直線或橫線的「正方形」符號,代表什麼晾乾方式?
A: 這些是自然晾乾的指示:

  • 正方形內有直線 (||): 代表懸掛晾乾。
  • 正方形內有橫線 (—): 代表必須「平放晾乾」(通常用於毛衣或易變形的針織衫)。
  • 正方形左上角有一條斜線: 代表需要在「陰涼處」進行晾乾,避免陽光直射導致衣物褪色或老化。

Q5: 「三角形」符號是關於漂白的嗎?
A: 是的,三角形代表漂白指示:

  • 空白三角形: 允許使用任何漂白劑(可漂白)。
  • 三角形內有兩條斜線: 代表僅允許使用「非氯漂白劑」(即氧系漂白/彩漂)。
  • 實心三角形打叉 (X): 代表絕對不可使用任何漂白劑。

Q6: 圖片最下方像糖果被扭轉並打叉的符號是什麼意思?
A: 那個符號代表不可扭擰及脫水。這意味著洗滌後,不應用手大力擰乾衣物的水分,也不應使用洗衣機的強力脫水功能,以免破壞衣物纖維或導致嚴重變形,通常建議輕壓擠出水分後平放晾乾。